Mars Volta to star in video game