I never took French in school (unless you count that time I stole french fries from the lunch line), so I rely on Babel Fish for my translations of indie rock songs by moody minimalist punk rockers from Baltimore (i.e. Double Dagger). Apparently, "Vivre Sans Temps Mort," the new video from Double Dagger's More LP, translates as "to live without idle period," which this video for the song would seem to indicate, as it is centered on a tweaking tween building a model of a car crash. But then again, I have a friend who says Babel Fish is shit, so I could be wrong.
More is out now via Thrill Jockey.